[Er is geen Nederlandse vertaling bekendgemaakt, red.]

 

 

Authentieke Engelse tekst:

 

Administrative Agreement for the implementation of the Convention on Social Security between the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

 

     For the purpose of applying the Convention on Social Security between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Kingdom of the Netherlands in accordance with the provisions of Article 28(1) of the Convention, the competent authorities of the Parties have agreed the following.

 

PART I. GENERAL PROVISIONS

Section 1

  • 2 Other words and expressions used in this Administrative Agreement will have the same meaning as in the Convention.

Section 2

  • 1 In accordance with Article 28(3) of the Convention the following bodies have been designated liaison offices between the competent authorities or competent institutions of both Parties for the purpose of applying the provisions of the Convention.

    • a) in the United Kingdom:

      • (i) in Great Britain and Northern Ireland

        For all contingencies including pension claims for Northern Ireland, except Articles 7 to 13 of the Convention and the provision of Great Britain insurance records for Sickness Benefit, Maternity Benefit and Unemployment Benefit,

        Department for Work and Pensions

        The Pension Service

        International Pension Centre

        Tyneview Park

        Newcastle upon Tyne

        England

        NE98 1BA;

        For Articles 7 to 13 and to provide Great Britain insurance records for Sickness Benefit, Maternity Benefit and Unemployment Benefit,

        Her Majesty’s Revenue and Customs

        Charity, Assests, and Residence

        Benton Park View

        Newcastle upon Tyne

        England

        NE98 1ZZ

      • (ii) In Northern Ireland:

        For all matter relating to benefits, other than pension claims

        Network Support Branch

        Overseas Benefit Unit

        Block 2, Castle Buildings

        Stormont, Belfast

        Northern Ireland

        BT4 3SP

      • (iii) in the Isle of Man,

        For all provisions of the Convention.

        Department of Health and Social Security of the Isle of Man

        Markwell House

        Market Street

        Douglas

        Isle of Man;

        IM1 2RZ

      • (iv) In Jersey,

        For all provisions of the Convention.

        Employment and Social Security Department

        Philip Le Feuvre House

        La Motte Street

        St Helier

        Jersey

        Channel Islands;

        JE4 8PE

      • (v) in Guernsey,

        For all provisions of the Convention.

        Social Security Department

        Edward T Wheadon House

        Le Truchot

        St Peter Port

        Guernsey

        Channel Islands

        GY1 3WH

    • b) in the Netherlands:

 

 

 

 

 

 

 


De volledige, bijgewerkte pagina is alleen voor abonnees beschikbaar.
Voor meer informatie klik hier.