Zie ook:
- Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika

 

 

Nederlandse vertaling:

 

Tweede Protocol bij het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika

 

     De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden

     en

     de Regering van de Verenigde Staten van Amerika,

     Gezien het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Verenigde Staten van Amerika en het Koninkrijk der Nederlanden, ondertekend op 8 december 1987, en het Protocol daarbij, ondertekend op 7 december 1989 (hierna gezamenlijk te noemen "het Verdrag"), en

     Erkennende de noodzaak enkele bepalingen van het Verdrag te verduidelijken,

     Zijn het volgende overeengekomen:

 

Artikel I

Wijzigt het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika, red.]

Artikel II

[Wijzigt het Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika, red.]

Artikel III

  • 1 Bij de toepassing van artikel

 

 

 

 

 

 

 


De volledige, bijgewerkte pagina is alleen voor abonnees beschikbaar.
Voor meer informatie klik hier.